Kuvien lajimäärityksiin kannattaa suhtautua pienellä varauksella, sillä virheellisiä määrityksiä todennäköisesti on joukossa. Joitakin lajeja on äärimmäisen vaikeaa määrittää pelkän kuvan perusteella ja joidenkin kohdalla on saatettu ehkä muuten vaan mennä metsään. En siis keräile ötököitä talteen myöhempää tarkastelua ja määrittämistä varten vaan ainoastaan kuvaan niitä niiden sen hetkisissä elinympäristöissä.
Joidenkin kuvien yhteydessä olevat kysymysmerkit kertovat lajin määrityksen luotettavuudesta; tarkoittaa määrityksen olevan epävarma mutta voi olla oikeakin, tarkoittaa lajin olevan tunnistamaton.
Tapauksessa jossa huomaat väärin määritetyn ötökän, ottaisin siitä mielelläni palautetta vastaan vaikka kommentoimalla kuvaa tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen:
Hyönteisfoorumi
Asiantunteva käyttäjäryhmä jossa ei turhista nipoteta. Ehkä paras suomalainen paikka jos halutaan saada apua hyönteisten nimien määritykseen.
Saksalainen hämähäkkisivusto
Saksankielinen hämähäkkeihin keskittynyt sivusto tarjoaa hämähäkkien tunnistamiseen apua monien kuviensa ansiosta.